HWP Document File V3.00 ]7С&‰7''ХŠЇЁЂ…аb12еŽG)ccccŠЁЇ…Ђbа120☝б˜фб˜TЂ0в˜;6їПМтїП_iBїПфОфО&їПќ–œDљПИїПNЂИг˜mїП.Ђ.ЂЗGlвFŒЂј>7ˆЂ7'OЗG7'O’ЂФ?_Рњ`HФ?~ЂzџџЗG’Ђ @_џџЗGЗGlэЁЗСбaЕaИ”bаaŠHМlэ7UŠ7HАFHзIlэќЂZЂАFзIgПRglэHзIтїП_1996e‘ 2ЉЖ 4ЉЗ ЉЗaЖЉЗ, 6ЁЏ 8…ІѕП0˜GїПHWWѕПHWWѕПЄЯbМHёbH˜„г˜єЃаг˜;6їПHтїП_iBїПфОфО&їПœDљПИїПюЃФн˜mїППIЮЃЮЃЗGфОF,Єј>77'OЗG7'O2ЄФ?_@№bФ?ЄzџџЗG2Є @_џџЗGЗGlэ7gзIUŠghЄЄЁ‚ЄЂЅ7lэgзIlэзIœЄЄ7lэgПRlэHтїП_ђBїПфОфОЂ(їПаcX@€Ё?`ќb+Д$ѕП0˜@LДе˜wBїП€Ё?HДе˜бГcHЃŸcє№Ÿc+R@LДе˜9L+@LДе˜x0GцYѕПє…FцYѕП@л˜Шб]AYэW}lUхЮН§@ЖP Ў^У\‹SЗ1З9GC&‰2ЂтTnллэЧхЖЕ”d ВСt ЮLLцFлйK” qK—ь.1Š&KЬВ,’чўp!ЮESВvПпћœЗчœ{n{Я%zївЫ}Яy?žпѓ<ПЇ\ ѕН:$yЧё}{†і ч]&{RбжёоD„ЫЭКућђ iж ф]ЗьP]$/“ƒЉCuћ‡оLцг9‚цˆ Х‚Ўч†wхБuTK—Ÿs  ехХТ9Чжс‘HшњёОƒ'џX—W"eŸŽe"і\GгВБHQчDжИ$ђЪЈqgtо“Ъ‹šЈИv$яQ.Ў•ч“c}OД1!ёђВRАјђ‚Ш†["fmn˜*ъaLШXй–ИќmFžˆыѕЦƒ-rl}—Бќr0ž`}ЕщЗхЁz”ЇЈыыЖ9(!HЂ,dаќс’Ъ8ЊЋyйl-)гТfbrBjчЊцп’*xљy\œЉ~ё8!ЛMИeЊџ,џСЪ[*tvЙs%оН_ЉГћžђьB 9ЕxЗn‘ЮўщœЦЛOЎайMБ0;АXgлc АђЋt6лŒйœЅ:sтŸХьие:[џћZЋuіsп Y’айпутниЕ:[^Тwл–щ,hg(p‘ЖFZt^Ћh4 ѓ­ЪїоG"ѓtŒ#яХиiо3ђ.(Pш‹gy$ЫEZT|6+@­–Ÿ.$‰mo@œС‡\ИЭeбdрАрFќпk˜mLЖп…tнТ^Т2|ВїўЖN4ьKyrщ<Џќ˜l;эђJGFюЩaзј{ŠfœйтЪЋ§‹v.ьA8ggтзL{rAџтЩA‰SІ a/аiКžA{h7РSwтЮ~мЊ=DJjхЏkЮД/—šЌs;L'УSДПˆв/pMGРVКRА#Iр6кLЛМZ9ќJ@ыћ5Г6 ї%ДqаŽћЉlйlorбаbСžЧОbŸFЙДџ"šЖЭŠЋ/hOЛS=вhvЄЭЕsі 3yY{UžHчю э}Мђ[яВшЃЦД хбїž”A{iœ4т=ёРја'zšFIŠG~?fЂŒHВOвиЅ=ЉіŠьtщіЙЖ#M™Шܘч*!П=KqЦžвv7D}bїлX`Ќ1Ў[н7ъY› j\ЕКкјэоc№С;kLЬЈŽД§Ыџљ”wRƒpёМпэJ@t&Ё‘g›(QЭXdДё<Э)aпљу3lя~s‚к‘ћѕжŽ)tъћ ц)HGƒV Ѓ–О!Юƒљ‡ЇЖUhкŠ^$oД!mЊz0KtНќ9fŒTєˆтІѓFмшGŸ"ЌЯ=йт‹hatи j­мюЦ)п{RибXаЬŒZЋE›‹@=Џ:Јя§чZќQя Г­Ѕ‘у!N5i36Вžnƒml”в{Іrывa$oђ!Œ5$­ДўP3цзWЭ–ƒV+гaН<ќо цYоHoy1FЪLYУ6т"œEНШєWQѕbМh%їrМж4"зЫ†|л&лн[lЮ№*"3ќVœгf<­ŒкАђh•ьРG3!Ÿ›Ъ4GwЙžд•ZуЕ*ѓ`$P†\1эс|…ЬчЋ%т ёХїW“}ъONHэuX&™ъuВѕЯѓuІњ'В 3ёoЫПАђˆ96S]эЌРЛ-q58х˜U–ъь€ѓVŽ–щьПЮG˜ЅчшьжиЬsuЖ'іь;1Ogo›w;цЛ7ФЫ№ne…Юšу\љnЅЮ^Š_†йо…:ћRLШšE:ЛФБ/$"~I—K˜јЖIм;ЅЮ%-&iї›&ŒПrРp1гv€DTIK#ЩS=ЩXo,Ё`Aрs?бdбg е7i—ь(СfPŠС™žC)YBš -$­PZефR’‡^ьгжЄйД8JU•ЊP&=…e)ƒI-Мі‘ыš U"хj7…ŠЅЯПšч…iЈG~ДЁх\Љ–dЋЭЬMƒ6NСfK­ЫЂмKД€†›-С*IfYвЎMхSbsЛБ[Ў]aЏOOSj`6"\1žhэДСeБФ•–юЕxё?=[М( IЌJgдкQ|ЄГA"єJ6еѕš$ъЃ­’т9w#kзг:є+LќёЙEЃFTTL$+Ѓlл\эщ/z-zƒša-цц&З Ѓ0˜Ќ-xNЪEж=&ВбKjЯ[йжЈ_x6лKEfv#nФ”zNOaд2Њ-О™™щ$ФlЋEЙdПз4 мЇz’T7Кй…Я{№ЖoЕ™рš4gkиjЂI›VzЯц)‹7џЭJ–гигo|Ўы)ЋкбkKh%FŽ6ƒ<“шHСnЄр”LЩЕZ’:jP}Й‚V#Tnн8‡­(sžw4›3‡інЙЛЫdjЋЂY[еќ9гŸЉjŒн(mЗб–Иш6HbnЦЃ?ŸP#ЖaжŸЬјќSDљРшШБVђлRЋDю›m л М7шцо.“ЛмRDWъ/кKOк€ЈГZ2ЋАZ[4fпЃОBїZlnф6Ў}Ящ+ЦM є )СlpБ6D?”Ћ0лp•Юо”Z6uKuvЅ3Г#Wыь!ч ›Кj=чФид%tіžГГбkuvSŒ-^z™ЮzclРз]jРfUНшЅухeЅРcRЧИ”У(вЂsiJжFey^•вЪЭХ:iyp0/љљ˜-™!s 7ўМ cы‚ђLЎёГfЭa§э7U„+šL6гšЩ:Чšщe6х6gГ’ї№|ЎЭц0Ъ ќY‘ Ÿšr_Лл‘јѓq мKйƒJРмкуrзцbэЌ…м­ŒƒЬ6WŽре эšВkуЬ5|z_АЫёKЯлњp' ­”1:(sЁШŽŒuйбйng:m‚•‡Ћ•фЊ{”„•ˆќH9ёv—-њ+kМEIАвk§ЉѓБ?•˜Ћлq3ЯЫЩgдYy)oV^EnХN2*ХЯQц7GTД№лc7šЁ7=Г’f ЯєИœv МЅпМ—2ћ{ E”В8Цžъc­ъї з5ITњ ъ5ВЈЉbŒ3Х™ОЁМiƒѓ(},91Ів…‘ЈЅ5yqуaŠVэР'(Ÿзѓ‚ "РcђЙФ6oлi"ЖгАзN‰3эы6.ЧsdxHxмxQГЙy6gдAmІКђYЃљжH№њ™ Ny­ЉœP9-ёЈЙйБн The Descriptive Figures of Ghosts in ƒWonhon(ћlHR) ghost tales„* Kang, Jin-Ok The narrative structure of ƒwonhon(ћlHR) ghost tales„ can be explained to have the appearance of the ghost figures and its destruction, which have been considered as ƒgyulone(к@ћl)' which means unresolved problems remained knotted and 'hewon(ЏQћl)„ which the problems finally resolved. One of the characteristics found in the descriptions of the ghost figures is that they have the intention to represent the problematic situation of the ghosts as vivid as possible by using every senses of seeing, hearing and touching. The 'wonhon ghost tales', therefore, are structured in such ways as the ghost figures could be represented as vivid as you see them in your eyes. The descriptive figures help the story tellers' rememberance through association as well as enhance the listeners' interests in the stories they're listening to. The figures of ghosts will be impressed in listeners' minds as certain images while they are listening. Through the process, the figures of the ghosts described in the tales have been culturally conventionalized and have acquired a few common features to become a universal representation. In ƒArang type tales', the figures change from a virgin to a ghost with a passionate longing unfulfilled, a butterfly, a living corpse and a dissolved corpse, representing the inner state of the ghosts and the changes of the real situations the ghosts are under. But the ghost figures described in 'bride type tales' appear as a bride to a bride with a passionate longing uncompleted and a dissolved corpse. The images of the figures are so strong that they are easily carved in listeners' minds as some fixed unchanging images regardless of the change of time. One of the principles found in the description of the ghost figures is their denial of time. This characteristic which might be called a denial to physical time are especially effective for their economic and symbolical description of the psychological areas representing the ghosts' consciousness. The appearance of vivid images of the ghost figures and their disappearance are the images for the opposite situations of the ghosts in which their unresolved problems still remain and they are finally resolved. €9