HWP Document File V3.00 ]7С&‰7''ХЁЇЁЂ…аb12еŽG)ccccŠЁЇ…Ђbа120☝б˜фб˜TЂ0в˜;6їПМтїП_iBїПфОфО&їПќ–œDљПИїПNЂИг˜mїП.Ђ.ЂЗGlвFŒЂј>7ˆЂ7'OЗG7'O’ЂФ?_Рњ`HФ?~ЂzџџЗG’Ђ @_џџЗGЗGlэЁЗСбaЕaИ”bаaŠHМlэ7UŠ7HАFHзIlэќЂZЂАFзIgПRglэHзIтїП_1996e‘ 2ЉЖ 4ЉЗ ЉЗaЖЉЗ, 6ЁЏ 8…ІѕП0˜GїПHWWѕПHWWѕПЄЯbМHёbH˜„г˜єЃаг˜;6їПHтїП_iBїПфОфО&їПœDљПИїПюЃФн˜mїППIЮЃЮЃЗGфОF,Єј>77'OЗG7'O2ЄФ?_@№bФ?ЄzџџЗG2Є @_џџЗGЗGlэ7gзIUŠghЄЄЁ‚ЄЂЅ7lэgзIlэзIœЄЄ7lэgПRlэHтїП_ђBїПфОфОЂ(їПаcX@€Ё?`ќb+Д$ѕП0˜@LДе˜wBїП€Ё?HДе˜бГcHЃŸcє№Ÿc+R@LДе˜9L+@LДе˜x0GцYѕПє…FцYѕП@л˜Шб]AYэWoŒ\U?ofџъІ›nЁEАR) вкЂTХ.…Е”•‚еjg:ЛлйюЮ.ГЛJЂv1jб‰TЕЛ+k)­h4YЃЦ51PHŒ|№CћЁ‰_0§dЬЯяœwчОїцЭМ7ЅЄ;Дwлнwо;їоѓџќN3/О>N‘ыФЁ§у‡&"йhW<>м›ŠqЙ№8)Є№MFђ-?вKРЫшЅЎ#э‡ЧпLGщC 9тУbAзsћ"lзвЭч=EТ#э‘БpоcышdЌшњоЁ—NџО=*Ўˆš>ЫФиѓMЫЇGce[у†иœqѓNtоп5qукЁШЃмИ–žKOфќ1KЩцІF~—ж5ЃЫЫ4C/2Йˆ™ў™$:йLєк|ЂБDOЖ .&њъеDы—­\Nдz=бn :Еšhњ&Ђcыˆ~|+бол‰vоAДЙƒш–MDЉ{‰цнOtіAЂwОF4ѕ0бѓ\v=ЪBnя'кјбšЂ%{ЂУ˜Шё3=™91міWJ6P‚пvnэФbEƒк=эjћ И€™чІжmз†Xh›гидd}KОMxЕU'ПHгD^sSSHцб–ХЅЕЋЫѕНбil-ФГƒхˆщ›ѕЅэ=Њm™Оw“ЩКy п1zˆVжSоrН WG'іƒљŒЩл№*ХYЬ?cиUOкBоБг‡ЧЧrЉЗ^№Ј‹WмkыЪЗП}Н mЮp$'Єы*W)PкОљТk VќЋ­ЬЗ!њNжcоNЅЦоѕGђ IJTшЗЊz]F2ДM=^єИяoе‘уПЄ?…_!Е:k.(Њ ЧW‹хUЊ­„.Њрd“ЗsЗУюmЇй?>БяфЏKN—|kА”o*€oўO"Йоа…бж›ЛmNг<~`мЩ:вёЪъ щ?3<БЖѕЩЏЅž>вюяA3ф$‡3МšЖGнš|A}ЫCgѕЈR“ŒƒиЗЪѕŒшћ_?Уqч8žЄ^ZФш‚jЅЌЗ&ї2ѓ“ЃЧгЉЕў]%mУ}{‚Й;о“*хілЙЋqРЗЂ-Ъ•gEhћ aЕЛšBЃ0m?U“Ж/sП­gm?]“ЖЯsпЉgmoЎI뉆њжv]Mкў”Лl=ћі35iћ,Wт:еіwЉчЮМхƒR4C‰dК ЊЫ4vњ№јXЮялгQX аRf ЎЮgЙfj&:9ŸhjбБ6ЖФbЂƒWэ]F4ИœhћѕD›?AД†‹ŠЉѕ6оћо{яэрН›xяНМї~оћолЩ{Зёо яэцНŒ жчyїяц§ёўoEB‹ђФ(љз|цH—wkЄЖ`ЎKпО‘ъJєсеіхбЃoЇ}%=˜јNФUyВ‘ќC–ж-Œ“C‚'€i>cIї]>†Дu:зBєYŸЈА”н‘6­kF—q‡c3&››^P8учЈ24DУT 4эрПЗS I;sWФ*з1Gхj!њ|Щ-1МЁ1З’ћD]M+аКЭйž\СfboД9 IюwДUзЛКЪМQrKшC•cФ%ŸЦОЮžиЙЕ‹#Ф&h€њi=яSŽvSЅh ?P–і№ѓuѓя{јoПЅ)Я~gљякЩ{ђќ~Шн7ТTП- Oѓt№Ю>кХO№Л>сu#Lc,N˜Д9KУ>[‡ЋФј‘sЉьНК‹РY:й”НЪ­Uгмo[иyК‘6БчVбBѕј=‚"ЃОЉм,fiяМR-Њz7{фп јDVŒЃЕBSSнyd>WТ5—ЋU6в ІN1№ѕ]ХдA6ЈЗщ Іж3 ЕийФдйVЅpPмЧЄљ–ўФЙŸЉЭ‹”zЧY‡pЅRЉФT^†г v&РЙЃдЏ˘je˜ ъ]юYšКF)лЖщЊд;ЊW+їkьгb3Ў­m_mмБ4,oЅvћeЈIр*Ь1DŒb‰њ^“йтцФfЌбRбчFsМ?{GЊS€˜l5ЙЬ5ž[Ѓ§kbЏI”š˜kЃІ ј‹Qƒ‹bЫ‹1lѕ€ Х!F‚УќЈ”ўNѓЬ!wi*gŠ1ЈA‘У%‰=~?Т\РЌAьinВMё)ЪMxfЕш7Dkqюъв‰E–С йО/+ђтЂх џю’!§0?ї ЂzЖќƒќf@ОbЪ‚@ЧИ{џ†\РЦЋ™ОЛLКJКщЬpЌ„{!оsыћaО9EїБЬ)AѕyїFHЈЖ0v†€ѓqц=Ў”Y™RД™пј,`-;€ЖV(ЪЌ0$оф=ЪНCєђј?%rРР х’ЈЭoп*JХѓV—лxьK%[fхIm™“ј‚5Ё‘Ю4№ІNЌŠЂ8qЪАH›х=А/4P;љч!h™—}CМоW{ jѕЬЯђЯ:ўлЮ2нЩџЁ‰9k-нЬRnф7{dТ‚эдЅqbЄO1nW[РЏ8;ЧЯy>ё>ŸЫ%R;–чоУ&9жёсЗ"іT™ RCv<щ4gЄЭГd~п'п[ЦGЊ)| Ћ оћХ*Цизыf†=ЭЦцFмю+T xlЗH9TуEм‡DФbBЭВ4 ™?{wH„{%‚рƒn9='5’•Ы%ЌачњЬkС ,ƒёdZdлAвUьЇA~ЫƒЧh{i5ГzBvhšу}ЊЛVЭНQ1рSмƒ5YЗЋ”E&зzCуЬ[;‘ЭАSАІЌ6гЄN|Q§AY—ЮШtвBЮВФeБЇХ^оšJщжлhS'Џе1ч;ĘЉНЫ•њ нч№pvRГt;ЕBЉ;k˜:ИRЉЮЗ™ZƒRгЮэLщJюmI@дc2ЪЮѓ u.аувžњЕРЩ8эо6ЏQЗM5{Їt5ƒђ’пх•<‘ŒH•ФŽ!щ_клpЊНžŠž“сŠ`бРnщBшЫиЏшЋРRk,В^{…Ђ‹шКх­Уz†щ кWIeъPДbЊДєjїІя JŸ5н9ЬЪ‹›ДЇјk9lЊ5пШR]№i/ЏTqgЄjПC—мсБŸщmхвZДщE'•PЏЪпCl}SџсCƒ•! ЪV™­З‹,d‰5ъTГ~ІTSX]Jћ'тЈЗИР‹LяВиї ŽŒ%W@0ИqІшAЃXйr‡yй 8№wK?R|­˜RqTxth& QfЏСЏŠY†Ѕу”ЏžЦЭшЅО ‘1ВЃ‹љ­@їќм'x639­ў4’ ПњљЧЬЊƒЩ `Zn’Ži‘1ћыіфŒщЏ‰†БћkїЛжFнкС7ЯвT“vПягhлѓ”z[КmъrЅ–8З ЯW*у,D'nQъˆs+Sk(uжЙ ИUЉ[шр*ѕxb#:ё"ЅўœИ’ЉГW(Е йЯдиbЅОœќ:S›ЏRъщф'бГЏVъяIщйз(FъЗŸ\’ќ’.Yр}[ ƒЫ2ЃaЗ@‚m›SѕЦ2$ -Сл` ˆ2{Ѓa“iџ€G"Е%Wjiј†ЦВУгФ*Кh;i‘`Ш4>4&hІZ”іЏАэЪYЕeiћР@;д†Љ­M,/РВš.ІёхХjи 0RЙu LЩА5а З0ПBВЌGІИоТ-Ф ,=днќї(ЙSю‚/аюaEРѓ9ёоŽЄVјW>§ЖЌЎТН`aќ9Мz ѓэ%*ПBў‘_=ЙzмЁ{ ˆz=ЩЋЏбCB^ОУFЦ78ЯDДюHxй#žQYp§bA"тЅGрцd31„|цНњaf9МC.Р@ЮžЏў‘›-№Ч;јабђf%›4ўƒ~cD югсJ!ДBWHЎіУWж/=’A№2ХH…јЯ@Vd…Fœi}Єі•ƒё (ьЧ­аLѓJЧ"ac}П­К$žБпšmАˆ.м ›h$ый^`XQI§{ТрИЭ#иKНƒћЁ]_IvЧЕоР;V/РtlЃ'NБЃЂeQйЩфCЊ GУЄФT[UBhˆ MŽ}]ЕєђГVdл.Б58У‡[!0$РЪ9ЉKjуЈhзQPы9$д(46ФL!џд2чo ‰k7ЌдOИ= §бдд~л[Ъ?­ќˆXuЈ4ЬЅнZSДVЯ‚­ЁXѕ6•Ф›‹СZ}ЎУев™.x.ћг{Ињ(†Ћ”n]O}ІЎе1хЛє WЫ•њaJ]Їд<ƒаЩJmqюТpЕRЉ9vжмpiиyп@pNА‘3Ј Е!# .М ZT6$(ІKИЕ“˜ъоеЯ?ш Іo#ƒ№N3НIq–­vІЮј{ИінaйЁЙln0_Ѕ89#<ИYd2yV0p2є іРJЕеЪ< еOeѕ#4TЭ>>q•TQэ–РnZяAО^щ`cг™еКj5œ”—њeАЕБ‡w’€<м!ќ}J{KИOŠЙqNЗ‹PМˆНН(6‚Ю8л;AєjCmэfћэŽйeа­НЪхѕ$О HGХ§:EЈі)йgp’JЈZ(F№bVууpyЛƒ??Ђ~дiЃШOˆ" "І€R #Ђ ж‰ТОŠpИˆ;І„Ѓš&››Йžnг5Ѓ жЌY~Р‹ф^оњJЦЎџуг9иZXz-bj{R+їSќ›{юe*Jˆ9YЊjЪ*˜жАrhfBн:Bб ,„6C`–У‰ŽБмЋДI8;юфш1Я.xуL$ŽП yP0б њэ`8РпP.і~^[Ž•ЁЎP‰ƒR6$iˆgœЂэLвСRыІaФ@:gЙќ!…‘жH&r‘јiё†|дs3ќ€Бжљ?h—єm}џ;ЇЅћЬЙ7ЙgdЯщЌ‹aЪЩ?Тмp1(‘шиФzоЩ>†›oЙфыJ^o­%ў1еК˜Z€–&BM–&6(Mn`"@€џ @ € џ @@@€@џ@`@`€`џ`€@€€€џ€ @ € џ Р@ЈПП@џ€џџџ @ € џ @ € џ @ @@ €@ џ@ ` @` €` џ` € @€ €€ џ€   @  €  џ  Р @Р €Р џР џ @џ €џ џџ @@@€@џ@ @@ @€ @џ @@@@@@€@@џ@@`@@`@€`@џ`@€@@€@€€@џ€@ @@ @€ @џ @Р@@Р@€Р@џР@џ@@џ@€џ@џџ@`@`€`џ` `@ `€ `џ `@`@@`€@`џ@```@``€``џ``€`@€`€€`џ€` `@ `€ `џ `Р`@Р`€Р`џР`џ`@џ`€џ`џџ`€@€€€џ€ €@ €€ €џ €@€@@€€@€џ@€`€@`€€`€џ`€€€@€€€€€џ€€ €@ €€ €џ €Р€@Р€€Р€џР€џ€@џ€€џ€џџ€ @ € џ   @  €  џ  @ @@ €@ џ@ ` @` €` џ` € @€ €€ џ€   @  €  џ  Р @Р €Р џР џ @џ €џ џџ Р@ЈПРР@ Р€ Рџ Р@Р@@Р€@Рџ@Р`Р@`Р€`Рџ`Р€Р@€Р€€Рџ€Р Р@ Р€ Рџ РРР@РР€РРџРРџР@џР€џРџџРџ@џ€џџџ џ@ џ€ џџ џ@џ@@џ€@џџ@џ`џ@`џ€`џџ`џ€џ@€џ€€џџ€џ џ@ џ€ џџ џРџ@Рџ€РџџРџџџ@џџ€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€ј<Abstract> Comparative Study of Korean and Chinese Sunghwang Folk Tales Son,Ji-Bong This thesis is a study on the folk tales about Sunghwangs that exist in China and Korea.Sungwhang gods have been tutelary gods protecting a castle. In China Sunghwangs trace as far back as to Oh dynasty in the Three Kingdom Period and had been worshiped across the nation in the Tang, Song, Won and Ming dinasties. The Sungwhwang gods were introduced to the Korean peninsula before 996 A.D., the 15TH year of Kong Sung Jongs reign.On the peninsula, Sunghwangs, which were invested with titles of nobility and then became the object of national worship services, were enshrined.They have become the unofficial object of worship services along with Chongsa, piled-up stones, that were considered to protect travelers in king Songjongs reign in Chosun dynasty. Since that period, Suhnang and Sunghwang have been used so interchangeably in various forms, such as piled-up stones, shrines, and god-trees that Suhnang has replaced Sunghwang as an official name and piled-up stones are considered the authentic form of Sunghwang.Sunghwang folk tales are responsible for these changes.This paper compares Chinese folk tales with Korean ones in terms of origin, deity, acts of Sunghwang gods, function of Sunghwang and the relationship between the government and the people.Following are the summary of that. First, as the deity of Sunghwang assumed the form of piled-up stones, folk-tales of Sunghwangs location have become spread nationwide, while in China, there have been many folk-tales of the number of Sunghwang tombs. Second, the deity of Sunghwang often originated from an honest provincial public official in Chinese folk tales, while in Korea it often turned into a malignant spirit from a progenitor of a local family. Third, with regard to the acts of the deity, Korean Sunghwangs punish the proud and protect the docile, while Chinese counterparts degenerated into greedy and stupid beings from their original character as one to punish evil spirits. Fourth, in terms of its function, Sunghwang provided a shelter to a traveler as well as a place for worship, Chinese Sunghwang served as a tribunal just like a government office. Fifth, Korean Sunghwang represented a goodwill between the government and the people, Chinese Sunghwang later became an object of derision after it became alienated from the general public. €ž9